falda con 4 listones| skirt with 4 ribbons | ballet folklorico | doble vuelo

[en español abajo]

a custom fit folklorico skirt with 

• four satin ribbons (2: 3.8cm & 2: 2.2cm)
• two lace trims (one 1 inch trim on the bottom hem and one 1/2 an inch above the ribbons)
• two waistbands (one in the front and another in the back) to tie skirt around your waist
• lightweight cotton/polyester fabric
• doble vuelo: two whole circles in one skirt to create a full and “flow-y” faldeo

AFTER CHECKING OUT, an additional form will be sent via email to collect the following information

• your desired skirt length
• the color of the fabric(s)
• the colors of the ribbons

production time frame: 1-2 months 

Each skirt is custom made just for you! This means that once your order is placed and all your customization details are received, an order will be made on our end to purchase all the materials for your skirt, such as the specific fabric and ribbons you requested. Typically this takes about two weeks to arrive to the production studio. Once the materials have arrived, fabric will be cut to your measurements, ribbons sewn on to your preference, and updates will be sent all throughout the process to ensure satisfaction! 

—

una falda folclórica hecha a medida con

• cuatro cintas/listones de satén (dos de 3,8 cm y dos de 2,2 cm)
• dos adornos de encaje (uno de 1 pulgada en el dobladillo inferior y otro de 1/2 pulgada sobre las cintas)
• dos tiras en la cintura (una delantera y otra trasera) para atar la falda
• tela ligera de algodón y poliéster
• doble vuelo: dos círculos completos en una sola falda para lograr un movimiento amplio y fluido al bailar

TRAS REALIZAR LA COMPRA, se enviará un formulario adicional por correo electrónico para recopilar la siguiente información:

• lo largo deseado de la falda
• el color de la(s) tela(s)
• los colores de las cintas/listones

plazo de producción: 1 a 2 meses

¡Cada falda se confecciona a medida especialmente para ti! Esto significa que, una vez realizado el pedido y recibidos todos los detalles de personalización, procederemos a adquirir los materiales necesarios, como la tela y las cintas específicas que solicitaste. Por lo general, los materiales tardan unas dos semanas en llegar a nuestro taller. Una vez recibidos, cortaremos la tela según tus medidas y coseremos las cintas a tu gusto; además, te mantendremos informada durante todo el proceso para garantizar tu satisfacción.